企者不立,跨者不行;自见者不明;自是者不彰;自伐者无功;自矜者不长。其在道也,曰余食赘形。物或恶之,故有道者不处。
[译文]
踮起脚跟想要站得高,反而站立不住;迈起大步想要前进得快,反而不能远行。自逞已见的反而得不到彰明;自以为是的反而得不到显昭;自我夸耀的建立不起功勋;自高自大的不能做众人之长。从道的角度看,以上这些急躁炫耀的行为,只能说是剩饭赘瘤。因为它们是令人厌恶的东西,所以有道的人决不这样做。
[解读]
懂得道的人,不会彰显,因为一旦显现,就不会长久。自然的东西才会长久,刻意的站立与快步走,都不符合人类的本性需求。
而人骨子里面就不喜欢自我标榜的人,因此我们也不要做自我彰显的人。